AMISTAD: !!!DIVINO TESORO!!!

AMISTAD DIVINO TESORO

---

La mayor fortuna que podemos poseer, la más preciosa por encima de todas las cosas, es la amistad. Un amigo o una amiga, es el producto de una humilde y cuidadosa actitud ante la vida. Leales, son los amigos que son sinceros y no critican, ni murmuran, que no divulgan una confidencia personal, que son fieles. Son verdaderos amigos, quienes defienden los intereses y el buen nombre de sus amigos. Ser leal también es hablar claro, ser franco y sobre todo, capaces de corregir a un amigo que se equivoca de una manera respetuosa y conocedor de que es de humanos equivocarse pero de sabios saber corregir los errores. Creo en la amistad, entre mujeres, de igual forma entre el hombre y la mujer, desde adolescente!!!. En el Día del Amigo, les dejo un texto que me encanta y trato de transmitir a mis hijas.

A maior fortuna que podemos possuir, o mais preciosa acima de todas as coisas, é a amizade. Um amigo ou uma amiga, é o produto de uma humilde e cuidadosa atitude ante a vida. Leais, são os amigos que são sinceros e não criticam, nem murmuram, que não divulgam uma confidência pessoal, que são fiéis. São verdadeiros amigos, quem defendem os interesses e o bom nome de seus amigos. Ser leal também é falar claro, ser franco e sobretudo, capazes de corrigir a um amigo que se equivoca de uma maneira respeitosa e conhecedor de que é de humanos equivocar-se mas de sábios saber corrigir os erros.Acredito em a amizade, entre mulheres, de igual forma entre o homem e a mulher, desde adolescente!!!.No Dia do Amigo, deixo-lhes um texto que me encanta e trato de transmitir a minhas filhas

---

Artista: Diane Romanello

Una joven esposa estaba sentada en un sofá en un cálido y húmedo día, bebiendo té helado y charlando con su madre. Mientras hablaban sobre la vida, el matrimonio, las responsabilidades y las obligaciones de la adultez, la madre hizo tintinear los cubitos en el vaso, pensativamente y miró a su hija seriamente. "No te olvides de tus amigas", le advirtió, revolviendo las hojitas de té. Se volverán importantes a medida que madures. No importa cuanto quieras a tu marido y a tus hijos, siempre necesitarás a tus amigas. Recuerda salir con ellas, hacer cosas con ellas. Y recuerda que tus amigas no son solamente tus amigas, sino también tus hermanas, tus hijas y otros parientes también. Necesitarás otras mujeres, siempre las necesitarás. Qué extraño consejo pensó la joven; acabo de casarme, de entrar en el mundo adulto, soy una mujer casada, no una niñita que necesita amigas. Seguramente mi marido y mi futura familia serán suficiente para darle sentido a mi vida. Pero escuchó a su madre, se mantuvo en contacto con ellas e hizo cada vez más amigas. Al pasar el tiempo se fue dando cuenta que su madre tenía razón. A medida que el tiempo y la naturaleza producen sus cambios y misterios en la mujer, las amigas son indispensables en la vida. Limpian el baño cuando lo necesitas. Cuidan tus hijos y guardan tus secretos. Te dan consejo cuando le pides que a veces sigues y a veces no. Te sacan de apuros. Te ayudan a dejar las malas relaciones. Harán una fiesta para tus hijos cuando se casen o tengan un bebé. Manejan en tormentas, nevadas o granizos o en la madrugada para ir a ayudarte. Te escuchan cuando pierdes el trabajo o un amigo. Te escuchan cuando tus hijos te rompen el corazón. Te escuchan cuando los cuerpos y mentes de tus padres fallan. Lloran contigo cuando muere alguien que amas. Te respaldan cuando los hombres de tu vida te decepcionan. Te ayudan a juntar los pedazos cuando los hombres empacan y se van. Se alegran con tu felicidad y están listas a destruir lo que te hace Infeliz. El tiempo pasa. La vida sucede. La distancia separa. Los chicos crecen. El amor se derrite y se evapora. Los corazones se rompen. Las carreras terminan. Los trabajos vienen y van. Los padres mueren. Los colegas olvidan los favores. Los hombres no llaman cuando prometen. Pero las amigas están ahí, no importa el tiempo ni la distancia entre ustedes; una amiga nunca está tan lejos que no la alcance tu necesidad. Cuando tengas que caminar por ese valle solitario y lo tengas que hacer sola, tus amigas estarán en el borde, alentándote, rezando por ti, interviniendo y esperándote del otro lado. A veces hasta quebrarán las reglas y caminarán contigo. O vendrán y te sacarán. Las amigas son la bendición de la vida. El mundo no sería igual sin ellas, ni yo sería la misma.

Uma jovem esposa estava sentada num sofá num cálido e úmido dia, bebendo chá gelado e batendo um papo com sua mãe. Enquanto falavam sobre a vida, o casal, as responsabilidades e as obrigações da adultez, a mãe fez tintinear os cubitos no copo, pensativamente e olhou a sua filha seriamente. "Não te esqueças de tuas amigas", advertiu-lhe, revolvendo as hojitas de chá. Se voltarão importantes à medida que madures. Não importa quanto queiras a teu marido e a teus filhos, sempre precisarás a tuas amigas. Recorda sair com elas, fazer coisas com elas. E recorda que tuas amigas não são somente tuas amigas, senão também tuas irmãs, tuas filhas e outros parentes também. Precisarás outras mulheres, sempre as precisarás.
Que estranho conselho pensou a jovem; acabo de casar-me, de entrar no mundo adulto, sou uma mulher casada, não uma niñita que precisa amigas. Seguramente meu marido e minha futura família serão suficiente para dar-lhe sentido a minha vida. Mas escutou a sua mãe, manteve-se em contato com elas e fez cada vez mais amigas. Ao passar o tempo se foi dando conta que sua mãe tinha razão. À medida que o tempo e a natureza produzem suas mudanças e mistérios na mulher, as amigas são indispensáveis na vida. Limpam o banho quando o precisas. Cuidam teus filhos e guardam teus segredos. Dão-te conselho quando lhe pedes que as vezes segues e as vezes não. Sacam-te de apuros. Ajudam-te a deixar as más relações. Farão uma festa para teus filhos quando se casem ou tenham um bebê. Manejam em tormentas, nevascas ou granizos ou na madrugada para ir ajudar-te.
Te escutam quando perdes o trabalho ou um amigo. Escutam-te quando teus filhos te rompem o coração. Escutam-te quando os corpos e mentes de teus pais falham. Choram contigo quando morre alguém que amoas. Respaldam-te quando os homens de tua vida te decepcionam. Ajudam-te a juntar os pedaços quando os homens embalam e se vão. Alegram-se com tua felicidade e estão listas a destruir o que te faz Infeliz. O tempo passa. A vida sucede. A distância separa. Os garotos crescem. O amor se derrete e se evapora. Os corações se rompem. As carreiras terminam. Os trabalhos vêm e vão. Os pais morrem. Os colegas esquecem os favores. Os homens não chamam quando prometem. Mas as amigas estão aí, não importa o tempo nem a distância entre vocês; uma amiga nunca está tão longe que não a alcance tua necessidade.
Quando tenhas que caminhar por esse vale solitário e o tenhas que fazer só, tuas amigas estarão no borde, alentando-te, rezando por ti, intervindo e esperando-te do outro lado. As vezes até quebrarão as regras e caminharão contigo. Ou virão e te sacarão. As amigas são a bênção da vida. O mundo não seria igual sem elas, nem eu seria a mesma.

FELIZ DÍA PARA TODOS!!!